approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
20 years old; (arch.) twenty
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
entrance; admission; entering
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
change; alteration; modification
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
at; in; at; when; by; with; and then
fellow; mutual; companion; comrade
negotiations; discussions; connection
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
concession; conciliation; compromise
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
be; is; did; (have) done; please; do
be considered; be deemed; be thought to be
operation; functioning; running
ago; since; before; previous
training (esp. in-service); induction course
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
treasure chest; strongbox
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be associated (with); to be connected (with)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
and; and then; thus; and now; and finally
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to