cave; hollow; cavity; hollow
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
promptly; immediately; quickly; indifferently
state of the war; war situation
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
possession; retention; maintenance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
being dotted with; being scattered
playing at (something); game of make-believe; something done together
drinking habitually; being fond of (a drink)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
unfit; unsuitable; unmarketable
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to come out all right; to take care of itself; to be OK
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to walk away; to walk off
from the viewpoint of; according to
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
twosome; duo; pair (of criminals)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on