there is no need to ...; never happens; there is never a time when
stifled laugh; chuckling; snickering
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
weather; climate; disposition; temperament
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
with the exception of; excepting; excluding
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
having one misfortune after another; insult to injury
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
new arrivals; new acquisitions
subject; title; subject (of an email); subject line
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
observer; watchman; lifeguard
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to slip through; to slip past; to evade
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
postscript; post scriptum; PS; P.S.
pipe shaft (in a building); riser shaft
malicious; ill-tempered; unkind
to follow; to come along with one; to accompany
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
coexistence; living together
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
scene; sight; scenario; setting
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to complete decisively; to do to completion