contents; content; substance; matter; detail; import
decipherment; interpretation; making out; identification
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
gazing at (in wonderment)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to talk to oneself; to mutter
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
expression; look; countenance; face
polite; courteous; hospitable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as a child; when one was a child; childhood
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to shake; to sway; to waver
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to become dim; to become blurred
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
spell; charm; incantation; magic word
strange; odd; peculiar; queer; curious
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to speak; to say; to vocalize
as usual; as always; as before; as ever; still
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
somehow; how; in what way; why; what kind of