jpdb beta

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

saddle

5

back; behind; rear

39

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

28

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

15

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

4

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

2

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

4

movement; move; motion; trend; development; change

40

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

33

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

5

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

10

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

30

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

3

already; too late

71

reins; bridle; control; the reins (on)

16

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

9

to begin to run; to start running; to break into a run

12

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

look of amazement; looking dumbfounded

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

9

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

bush; shrub

11

lightly; easily; carelessly

6

to jump over; to clear; to walk over (someone)

8

painting; picture

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

40

above; up; top; summit; surface; before; previous

69

remaining snow; lingering snow

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

4

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

5

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

41

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

10

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

45

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

9

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

6

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

18

literary and military arts; the pen and the sword

1

this area; around here

9

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

3

several tens

5

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

6

though; although; be that as it may; nonetheless

7

very young; little; childish; immature

14

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

3

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

29