resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
half the body; half length
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
together; at the same time; same; identical
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to leave as; to view as; to maintain the status quo
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
I agree with you; it is as (someone) says
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
wonderful; splendid; magnificent
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
(moral) backbone; spirit; soul; grit
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
words of praise; eulogy; compliment
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
in that way; like that; that way