to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to sustain a serious wound
pursuit (of a fleeing enemy); chase
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
triangle; triangular shape
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
murder; killing; murderer
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to have an idea; to have a clue
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
badness; evilness; bad; evil
what did you just say (to me)?; what's that?
cloud of sand (dust, etc.)
in one's hands; in one's control
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
100,000,000; one hundred million
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
admiration; being impressed (by)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to take aim (at); to set one's sights (on)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort