definite; final; decisive; conclusive
to project; to stick out; to stand out
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample down; to devastate
to draw the conclusion that ...; to conclude
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
prognostic symptoms; after-effect
to stiffen; to become stiff
mockery; derision; ridicule
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
youngster; neophyte; greenhorn
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to tear off; to strip; to rob
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
farewell gift; parting gift; viaticum
(not even) a little; (not even) a tiny bit
economical; efficient; lean; compact
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
yellow; high-pitched (voice); shrill
leaving everything up to someone else
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
(sliding) glass door; patio door; small floor-level opening through which dirt is swept
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
assertion; declaration; affirmation
to be present (esp. during a birth); to be witness to