mobilization; mobilisation
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
had better ...; had better not ...
solid; substantial; substantive
it seems so; that's what it looks like
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
unable to resist; unable to suppress
to dig out; to hollow out; to cut into
to snatch from; to steal from
just right (time, size, length, etc.)
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
depths of Hell; abyss; inescapable situation
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
single edge (e.g. sword blade)
to find fault with; to question
to wear extra clothes; to dress formally
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
all over; all over the place; everywhere
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
another meeting; meeting again; reunion
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
place of execution; execution site
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
this is why; this means; it is the case that
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder