(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
clinic; medical office; infirmary
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
perception; intuition; the sixth sense
student accommodation; student dormitory
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
third day of the month; three days
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
wampee (Clausena lansium)
fellow; guy; thing; object; he; she
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
fascinate; bewitch; enchant
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
buying; shopping; buyer; purchase
to be flustered; to lose one's presence of mind
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
beautiful breasts; well-shaped breasts
right beside; close to; nearby
what do you want?; can I help you?