schoolgirl; female student
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
(sound of) laughter; laughing voice
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to begin to walk; to set out
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
diligent; hard-working; industrious
academic background; academic credentials; academic record
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
police officer; policeman; policewoman
one's youth; early life; one's early days; one's early years
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
sense of duty; sense of purpose; vocation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
nature; natural constitution; innate disposition
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
... years old; age (of) ...
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
snowballing (phenomenon, effect)