shopping basket; market basket
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to say; to be pleased to say
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
since some time ago; for some time; for quite a while
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to re-think; to think back upon; to change one's mind
shopping district; shopping street; downtown
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
for your information; I'm telling you
courteous; decorous; polite
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to chase away; to drive away; to drive out
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
firm; unshakeable; resolute
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
particularly; only; in the case of
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to imagine; to picture; to figure; to see
in a few days; in the near future; soon; one of these days
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over