to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to express (orally); to put into words; to say out loud
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to raise one's voice; to shout
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
saucepan; pot; stew; hot pot
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to take; to carry (something) away; to bear
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
gold; gold coin; gold colour (color)
having done that; if that is done; if it is done in that way
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to set (sun); to become dark
to detain; to check; to restrain
to devise a plan; to work out a plan
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
leaving behind; desertion; abandonment
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to become better; to improve
to cut off; to lop off; to prune
(please) try to; (please) look; seeing; looking