roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
death in jail; death in prison
to replace; to move; to change the position of
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
disorder; chaos; confusion
to assemble; to set up; to construct
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
construction; architecture (of buildings)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to make oneself available
message; informative matter
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
manual or physical labor; manual or physical labour
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
physical work; manual labour (labor)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to put someone to work; to make someone work
grudge; complaint; reproach
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
torture to death; torment to death
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
just now; right now; at this moment
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to be crowded; to be packed; to be jammed
all you have to do is; just; that's all
irreproachable conduct; good conduct; high morals