to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
person that annoys or causes trouble; false alarm
chivalrous spirit; chivalry
self-control; self-restraint
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
to say; to be called; to do
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
high; noble; refined; advanced
inspection; examination; survey
feebleness; weakness; weak
moving tale; impressive tale
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
personal criticism; character sketch
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
stationing (e.g. of troops); garrison
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to accomplish; to fulfill; to carry out
box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept
cheap-looking; tawdry; insignificant
several times; several degrees
inevitable; inescapable; unavoidable
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake