judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
meaning; significance; sense
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
speech; words; one's lines; remarks
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
dangerous person; security risk; loose cannon
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
I would rather; I would as lief do; strong preference
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
just as one thought; as usual; sure enough
irritation; annoyance; frustration
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
a-ha-ha (laughing loudly)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
to resound; to echo; to reverberate
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to sit down; to take a seat
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(sound of) laughter; laughing voice