one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
goldfish (Carassius auratus)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
water tank; cistern; fish tank; aquarium
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
clanging; empty; deserted
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
similarly; same (idea); same (name)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
solitude; loneliness; isolation
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to fall into ruin; to be desolated
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to mix; to stir; to scramble; to churn
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to