destruction; disruption; (application) crash
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
figure; form; appearance; dress; state; condition
as it is; as one likes; because; condition; state
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
socks; sock; stockings; stocking
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel; to sense; to experience
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to burn; to scorch; to char; to singe
door (Western-style, car, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
shelf; ledge; rack; trellis
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
chair; stool; post; office; position
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
splinters of glass; glass shards
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
submersion; inundation; being flooded
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
puddle of blood; pool of blood
bear (any mammal of family Ursidae)
to take away; to carry away
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
trace; tracks; site; remains; scar
corridor; hallway; passageway
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line