it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
it doesn't matter what; anything is fine
to detain; to check; to restrain
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
morning; breakfast; (arch.) next morning
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
late at night; at a late hour
going to bed; retiring (for the night)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
aeroplane; airplane; aircraft
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
image; figure; figure; form; image
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to ask for too much; to expect too much
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to complete decisively; to do to completion
packing something in a bag; bagging
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to cry; to weep; to sob; to howl
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
deed (esp. negative); act; action; one's doing
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)