guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to force open; to push open
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
ceremony; rite; ritual; service
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to go along; to walk along; to follow
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
being dotted with; being scattered
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
form; shape; state; condition; letter; correspondence
inside; interior; inner part
stars; the stars and planets; celestial bodies
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
noon; midday; daytime; lunch
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one-by-one; separately; in detail
gem; jewel; precious stone
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
simple; artless; naive; unsophisticated
modest; reserved; quiet; humble
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
grandmother; old woman; female senior citizen
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost