to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to shout (in anger); to yell
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
lateness; tardiness; arriving late
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
naturally; of course; understandably
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
forgetting; lapse of memory
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
surely; certainly; no doubt; indeed
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
simply; merely; only; solely
emotion; feeling; feelings; sentiment
to apologize; to apologise
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to stare back (at); to glare back
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sticky; persistent; insistent; nagging
to dig up; to expose; to disclose
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
scorn; disdain; contempt; slight
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
in low spirits; dejected; sad
well then ...; in that situation; in which case
reproachful; resentful; spiteful
cooperation; collaboration
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
unconsciously; unwittingly; unawares
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size