oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to strip and leave clothes lying around
to step aside; to move (out of the way); to make way
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
smirkingly; broadly (grinning)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
there is nothing; having nothing
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
co-sleeping; sleeping together
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to strike; to hit; to beat; to punch
never mind that; don't worry about that; listen up
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to re-think; to think back upon; to change one's mind
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to lie down; to throw oneself down
glaring; flaming; fiery; blazing
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
reason; reasoning power; (one's) sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
anguished; distressed; worried; horny
to run about; to rush about
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to miss (doing); to fail (to do); to do without
practice; putting into practice; implementation; praxis