pure heart; naivete; innocence
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to be oversized (overloud, etc.)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
life; living; I; me; student
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
undisputed; entirely; perfect
victory; triumph; win; conquest; success
doorknob; door knob; door handle
mental preparedness; being braced for; being steeled for
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(school) period; period or division of time; time limit
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
short pause; short interval
how; in what way; by what means
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
in proportion to; just as much as
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
(wearing only) a pair of underpants