hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
inconsiderate; ruthless; merciless; lacking compunction
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
tomfoolery; monkey business
honest; frank; candid; honestly; frankly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
one-sided; unilateral; arbitrary
to lock up; to shut up; to imprison
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
what's what; heads or tails
first experience (of something); first sexual experience
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
nonexistent; not being (there); not having; not
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
this and that; one thing and another
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
desperately; for one's dear life
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
sound of wind rustling through a crack; wheezing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to hold one's breath; to catch one's breath
wink of sleep; snooze; doze; nap
yellow; high-pitched (voice); shrill
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
somehow; somewhat; seemingly
lack of sleep; insufficient sleep