volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
to save face; to keep face; to not lose face
deep emotion; being filled with emotion
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to wear; to be dressed in; to have on
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
nonexistent; not being (there); not having; not
not caring; not giving a damn
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
key; lock; key (to a problem); clue
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
even so (expressing frustration, etc.); still
difficult problem; challenge
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
one large ...; a great ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
guardian; protector; patron; parent
to wear one's hair up; to arrange one's hair
reverse sexual harassment; sexual harassment of males by females
female molester; stupid woman
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to disagree; to dispute; to fight (over)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
smirkingly; broadly (grinning)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
so; like this; in this way
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient