macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
beyond this point; from now on; after this
oh my god; how; what the; incredible
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
no more than; just; only; mere; goes no further than
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
hesitantly; timidly; diffidently
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to dress stylishly; to joke; to play on words
moisture; humidity; dampness
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
declining; refusal; rejection; announcement; notice
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
proximity; nearness; soon; nearby
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
every evening; night after night
number one; first; best; most; game; round