jpdb beta

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

3

in the morning; during the morning

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

9

for this reason

3

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

3

to seclude oneself; to shut oneself away

1

to eat up

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

tableware

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

hurriedly; in a hurry; in haste

2

corridor; hallway; passageway

3

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

wicked; evil

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

pro wrestling; professional wrestling

1

as if; as though

2

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

6

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

2

pro wrestling move

2

headlock (wrestling move)

3

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

6

temporal region; regio temporalis (capitis)

1

on the occasion of; at the time of

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

evil; untrue; erroneous

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

spirituality; spiritual nature

1

to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly

1

extra-large; king-size

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

of all people

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

not yet known; unknown; strange

1

silly person; dumb-bunny; dope

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

sole of foot

1