to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to be able (to); to be possible (to)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
zori; traditional Japanese thonged sandals
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to apologize; to apologise
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to speak; to say; to vocalize
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
what would (you) do?; what to do about it
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
middle of the night; dead of night
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
imagination; supposition; guess
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
arm; skill; efforts; ability
to turn towards; to point
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
historical play; period drama
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
I see; that's right; indeed
washing; laundry; relaxing; taking a break
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off