to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to taste; to try (food or drink)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
not having had enough to drink (esp. alcohol)
to find out; to discover; to detect
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
frequent; continual; constant; great; intense; strong
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to desperately cover up; to hide at all costs
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
hair style; coiffure; hairdo
shrewd; astute; cunning; alert
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
sewing; needlework; embroidery
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
all people; everybody; ten thousand people
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to shorten; to narrow; to close; to shrink
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to feign ignorance; to play dumb
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
trial of strength; test of one's strength (stamina)