to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
moving about; stirring about
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
eardrum; tympanic membrane
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
voice quality; type of voice
to dye; to colour; to color
aroma; fragrance; scent; smell
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
memory; recollection; remembrance; storage
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such; like that; in that way
painter; artist; painter supported by patron
arm; skill; efforts; ability
images drawn or painted on fusuma
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
time (three times, each time, etc.); times
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be interested in; to take an interest in; to care about
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
assistant; adjunct; lieutenant
having sociable manners; sociable
influence (on someone); inspiration
but I suppose; it seems; probably; I guess
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
red-horned demon; red ogre
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
helmet (of a warrior); headpiece
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with