that kind of; that way; that move; that trick; that game
hobby; pastime; tastes; preference; liking
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
should; must; -able; probably; likely
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
reality; actuality; hard fact
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
right beside; close to; nearby
whispering; whisper; secret talk; murmur
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to live; to reside; to inhabit
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
high and low; rise and fall
difference; variation; difference
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to make even; to make smooth; to make level; to average
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sandbank (in a river); sandbar
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
far away in the distance; in the far distance
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
fletcher; arrow maker; fletching; arrow-making
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation