engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
body; physical system; (the) person
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
through; throughout; through (the good offices of); by way of
heat; fever; temperature; zeal; passion
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
fingertip; finger; toe tip; toe
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to leave behind; to put off; to postpone
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
revengeful ghost; apparition
proud; having a prominent nose
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be greenish; to be tinged green
almost; roughly; approximately
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
mental preparedness; being braced for; being steeled for