nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
bamboo ruler; bamboo scale; bamboo tape
hurriedly; in a hurry; in haste
to rush over; to run up to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
arm; skill; efforts; ability
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
May; fifth month of the lunar calendar
another meeting; meeting again; reunion
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
clear; obvious; evident; bright; light
now; soon; already; yet; further; more
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be surprised; to be astonished
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
house (e.g. of Tokugawa); family