thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
to badger; to pester; to beg
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
shivering; trembling; shuddering; shaking
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be sad; to mourn for; to regret
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
method of bringing up; method of raising
to put one's life on the line
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
both; together; jointly; simultaneously
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
in one's own way or style
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
upper arm; (arch.) lower arm
height (of a person); stature
by nature; by birth; naturally; natural; innate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
good; OK; all right; fine; very well; will do
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to smell; to smell of; to have a smell
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
scent bag; sachet; scent gland
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)