kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
at last; finally; barely; narrowly; just
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
principal occupation; core business
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
special selection; finest pick; top pick
injury; harm; evil influence; damage
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
combat; battle; action; active service; actual fighting
young; youthful; immature; green; low (number); small
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
if you think about it; come to think of it
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
one's house; one's home; one's family
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
speaking voice; talking voice
stillness; silence; hush; calm; serenity
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
several people; some people; a few people; a number of people
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
simply; merely; only; solely
changing clothes; change of clothes
to take; to carry (something) away; to bear
to be relieved; to feel relieved
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
symptoms; condition (of a patient)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
external wound; (physical) trauma
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...