hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to look at; to gaze; to stare at
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
greeting; a fine thing to say
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
monster cat; cat with magical powers
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
still; yet; more; still more; as ...; like ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
in search of; in order to look for
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
young girl; lass; adolescent female
time; hour; season; time of the year
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
youthful; young; young-looking
year; age; years; past one's prime; old age
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to make a display of; to show off; to flaunt
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
young; youthful; immature; green; low (number); small
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even if; even though; however; no matter how
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time