to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take in one's hand; to pick up; to obtain
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to leap back; to jump back
to go down and stand; to alight; to get down
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
absentmindedly; dazedly; vaguely
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
silver; silver colour; (fig.) snow
to entrance; to possess; to enthrall
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
leather or cloth wrapped around the handle of a sword
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
next; secondly; subsequently
to slash downward; to cut down
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)