to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
if so; in that case; in that situation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
confectionery; sweets; candy; cake
when it becomes; when it comes to
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
make-up; makeup; cosmetics
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
just as one thought; as usual; sure enough
to make an enemy (of); to antagonize
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to go to see (something, someone); to visit
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline