departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
sharp pain; acute pain; intense pain
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
deep regret; great disappointment
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
body; body blow (in boxing)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
drive-in theater; drive-in theatre
many; numerous; various; large number of
nationwide; countrywide; national; throughout the country
guest (esp. hotel); lodger
summertime; summer season
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
gloomy; melancholy; pessimistic
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
(within) the (Tokyo) metropolitan area
at work; in the midst of work; working
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
clothes made from jersey cloth; cutsew
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
flare skirt; flared skirt
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable