jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぞく
Meanings
Noun
1. layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world
彼
かれ
は
俗
ぞく
を
捨
す
てて
出
しゅっ
家
け
した。
He renounced the world and became a monk.
2. local manners; modern customs
Adjective (な)
Adjective (の)
3. common; popular
4. vulgar; low
お
金
かね
の
話
はなし
ばかりするのは
俗
ぞく
だ。
Talking about nothing but money is vulgar.
Alt. forms
俗
ぞく
92%
ゾク
4%
ぞく
3%
Pitch accent
ぞ
く
Used in: 49
Used in vocabulary (87 in total)
ふう
ぞく
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
てい
ぞく
vulgar; lowbrow; coarse
ぞく
に
commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
84 more...
Examples (3 in total)
お
金
かね
の
話
はなし
ばかりするのは
ぞく
だ。
Talking about nothing but money is vulgar.
彼
かれ
は
ぞく
を
捨
す
てて
出
しゅっ
家
け
した。
He renounced the world and became a monk.
祭
まつ
りは
聖
せい
と
ぞく
が
交
まじ
わる
場
ば
だ。
Festivals are where the sacred and the profane meet.