to make a display of; to show off; to flaunt
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to catch sight of; to come into view; to happen to see
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
good humour (humor); good mood
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
mysterious power of words to alter reality
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
powerlessness; helplessness; incompetent
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
used to indicate respect for the listener (or reader)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
suddenly; all of a sudden
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
atmosphere; air; magnanimity; generosity
human realm; world of humans; terrestrial world
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
upper reaches of a river; upstream
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
beyond; across; the other side; the distance
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to run off; to break into a run; to start running
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing