to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
this for sure; certainly is
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
right (to do something); authority; power
rock-paper-scissors (game); janken
first come, first served; the early bird catches the worm
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
at any cost; at any price; at any expense
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
clear; obvious; evident; bright; light
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to be hot on a person's heels
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
everything; anything; nothing
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
confidence; trust; faith; credit (finance)
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
as; because; with; due to
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
in the morning; during the morning
to make sure of the truth
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to lessen; to decrease; to diminish
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.