to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to cover one's private parts
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to raise one's voice; to shout
boy; son; baby boy; young man
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
flustered; flurried; (shocked) speechless
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
heavy sweating; a great deal of sweat
because of; owing to; due to
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
middle-aged man; Buddhist priest
men's bath; men's section in a public bath
splish-splash; with a splash
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
dog paddle (swimming style); doggy paddle
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
if it is (the case that ...)
important; significant; precious; valuable; careful
to abandon; to fail; to desert; to forsake
scattered; separated; dispersed
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
very likely; very probable
had better ...; had better not ...
to repeat; to do over again
clue; lead; key; handhold; hold
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
aroma; fragrance; scent; smell
learning by ear; memory of having heard something before
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt