number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
both hands; both arms; ten
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hold something reverently with both hands
as it is; as one likes; because; condition; state
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
above; up; top; summit; surface; before; previous
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
suddenly; all of a sudden
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
behind; in the rear; in back
to blow off; to be blown off
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
something long; useless things; white elephant; boondoggle
to throw; to fling; to heave; to toss
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to thrust away; to send flying