useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
abrupt; sudden; unexpected
everyone; everybody; all; everything; all
one arm; one's right-hand man; one's right hand
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in comparison to; rather than
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
retreating figure; appearance from behind
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to watch over; to watch attentively
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
your house; your home; your husband; your organization; you
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to have a talk; to tell a story