to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to rub; to scrub; to scrape
to be slow; to not make progress; to be inefficient
notice; attention; observation
taking refuge; evacuation; backup (of data)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to smile cheerfully; to crack a smile
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
intruder; invader; trespasser; raider
absolutely; positively; decidedly
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
so; like that; that's right; indeed; let me see...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
reluctantly; grudgingly; unwillingly
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to thrust away; to send flying
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
tofu; bean curd; beancurd
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
after; post; ex-; after the fact; ex post
to be called ...; to be referred to as ...
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
miscreant; scoundrel; villain
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how dare ...; how could ...
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least