to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to smile cheerfully; to crack a smile
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
simultaneously; all at once; in unison
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to gather; to collect; to assemble
wherein; therein; thereinto
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
upper half of the body; upper body
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pish; pooh; I see; oh; indeed
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
presence (impressive quality)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
it's not like; it isn't as if
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
substance; essence; entity; subject; content; reality
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
letter (of alphabet); character; writing
inside; interior; among; within; middle; center; during
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)