to go along; to walk along; to follow
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
shudder; shiver; trembling with fear
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
increasing the number of staff; hiring more people
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to distribute; to apportion; to divide
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to collect; to assemble; to gather
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
though; although; be that as it may; nonetheless
writing on someone's behalf
reason; cause; circumstances
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
memory; sense; experience
for a while; for some time; for a period
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to get tired out; to be exhausted
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to be at a loss for words
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
no, not like that (but like this)