right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
locking technique in judo
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
clear; obvious; evident; bright; light
by means of; due to; because of; according to
precision instrument or machine
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
directionality; directivity
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
at the last moment; this late in the game
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
joint (knee, elbow, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
start; commencement; beginning; initiation
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
excessive bleeding; massive bleeding
cutting machine; cutter; (paper) guillotine
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
whole; entirety; whatever (is the matter)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling