right-facing swastika; clockwise swastika
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
how much; something over; and something; however (much); no matter how
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
running out of energy; running out of strength
subordinate; underling; henchman; minion
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
go that far; to that extent
society; the world; the times
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
picking; collecting; harvesting
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
at full speed; as fast as one's legs can carry one
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
dog paddle (swimming style); doggy paddle
that sort of; that kind of; like that; such; so
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke